-
1 губка тисков
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > губка тисков
-
2 тиски
2) Naval: bench vice3) Engineering: bolt clamp, clamp, cramp, grip, jaw plate (станочные), jaw vice, jaw vise, jaws, jig, nipper, nips, vise assembly, vise block, vise unit4) History: scavenger's daughter (орудие пытки), screw (the screws; орудие пытки)5) Construction: file bench, alligator, holdfast6) Automobile industry: press, (винтовые) screw vise, vice clamp, vise clamp7) Cinema: joining press8) Forestry: chop (для заточки пилы), filing table9) Metallurgy: vice clamps10) Polygraphy: clasp, vice jaws (наборной машины)11) Textile: clamping device, grasp, gripper12) Oil: screw vise, vise13) Atomic energy: V-band clamp14) Automation: (станочные) jaw, nippers, saddle (болторезного станка)15) Makarov: clamps -
3 губка тисков
1) Engineering: bite2) Construction: claw3) Automobile industry: gripping jaw4) Mechanics: vise jaw5) Automation: vice jaw -
4 щека тисков
-
5 тиски с губками
-
6 тиски с губками
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > тиски с губками
-
7 тиски
clamp, jaw, nip, nippers, nipper, jaw vise, vise, vise unit* * *тиски́ мн.1. vice2. ( гребнечесальной машины) nippersверста́чные тиски́ — bench viceвинтовы́е тиски́ — screw viceгидравли́ческие тиски́ — hydraulic viceзажи́мные тиски́ — grip viceкузне́чные тиски́ — blacksmith's viceмаши́нные тиски́ — machine viceпаралле́льные тиски́ — parallel viceпневмати́ческие тиски́ — pneumatic viceручны́е тиски́ — hand viceслеса́рные тиски́ — bench vice* * * -
8 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
9 параллельные тиски
1) Engineering: parallel jaws, parallel vice, parallel vise2) Construction: parallel jaw vice3) Automobile industry: machine viceУниверсальный русско-английский словарь > параллельные тиски
-
10 ручные тиски
1) General subject: hand-vice2) Naval: vice pin3) Engineering: clamping jaw, filing vise, hand vice, hand vise4) Mechanic engineering: hand clamps -
11 тиски
-
12 тисочная губа
1) Construction: jaw2) Mechanic engineering: cheek of vice, false jaw -
13 зажимное приспособление
chucking appliance, gripping appliance, clamping arrangement, locking arrangement, gripping attachment, clamper, clamping device, fixing device, fixturing device, gripping device, holding device, latching device, rest device, retaining device, work-staging device, chucking fixture, holding fixture, locating fixture, support fixture, workpiece-holding fixture, fixture, hard fixturing, fixturing, fix-up, work-carrying head, workholding item, jack, jaw, clamping jig, tooling jig, vice jig, jig, latch mechanism, clamp mechanism, gripping mechanism, workpiece-holding member, jaw operator, retainer, clamping setup, fixturing setup, workholding setup, hold-down tool, support tooling, workpiece support tooling, piece-holding unit, vise unit, viseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зажимное приспособление
-
14 губки тисков
-
15 захватное устройство с параллельными губками
Mechanics: parallel jaw gripper, vice gripper, vise gripperУниверсальный русско-английский словарь > захватное устройство с параллельными губками
-
16 станочные тиски
1) Engineering: jaw plate, machine vise2) Automation: machining vise, vice chuck -
17 тиски
cramp, nip, press, grip, alligator, file bench, clamp, holdfast, jaw, ( с винтом) winch, viceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тиски
-
18 параллельные тиски
Russian-English dictionary of construction > параллельные тиски
-
19 параллельные тиски
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > параллельные тиски
-
20 неповоротные тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > неповоротные тиски
См. также в других словарях:
jaw — ► NOUN 1) each of the upper and lower bony structures in vertebrates forming the framework of the mouth and containing the teeth. 2) (jaws) the grasping, biting, or crushing mouthparts of an invertebrate. 3) (jaws) the gripping parts of a wrench … English terms dictionary
jaw — /dʒɔ / (say jaw) noun 1. one of the two bones or structures (upper and lower) which form the framework of the mouth. 2. Dentistry either jawbone containing its complement of teeth and covered by the soft tissues. 3. the mouth parts collectively,… …
jaw — noun 1》 each of the upper and lower bony structures in vertebrates forming the framework of the mouth and containing the teeth. ↘(jaws) the grasping, biting, or crushing mouthparts of an invertebrate. 2》 (jaws) the gripping parts of a wrench … English new terms dictionary
CFB Moose Jaw — Moose Jaw/Air Vice Marshal C.M. McEwen Airport IATA: YMJ – ICAO: CYMJ – WMO: 71864 Summary Airport type Military … Wikipedia
Base des Forces canadiennes Moose Jaw — Pour les articles homonymes, voir Moose Jaw (homonymie). BFC Moose Jaw Pays Canada Type … Wikipédia en Français
Moose Jaw Municipal Airport — IATA: none – ICAO: none – TC LID: CJS4 Summary Airport type Public Operator Provincial Airways L … Wikipedia
jawed — jaw ► NOUN 1) each of the upper and lower bony structures in vertebrates forming the framework of the mouth and containing the teeth. 2) (jaws) the grasping, biting, or crushing mouthparts of an invertebrate. 3) (jaws) the gripping parts of a… … English terms dictionary
Assassination of Abraham Lincoln — From left to right: Major Henry Rathbone, Clara Harris, Mary Tod … Wikipedia
Abraham Lincoln assassination — The Assassination of Abraham Lincoln, one of the last major events in the American Civil War, took place on Good Friday, April 14, 1865, when President Abraham Lincoln was shot while attending a performance of Our American Cousin at Ford s… … Wikipedia
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium